外国人问韩国人如何看待美籍韩裔 韩国网民 有点

1940年代好莱坞男明星 2019-08-13 07:34:39
网址:http://www.szjinanzs.com
网站:加拿大28技巧

  有外国网民在美版问答Quora上问:“韩国人如何看待美籍韩裔?”很多韩国和美籍韩裔网民给了他答案。

  “美籍韩裔,他们在那尴尬的韩美范畴中不伦不类,天生有点靠不住的。美籍韩裔的表现不像西方人,更不像韩国人。我的很多美籍韩裔朋友说,他们到了韩国后,感觉自己更像美国人,对于那些说不好韩语的人来说,这并不奇怪,但即便能说流利韩语的人,竟也有同样的感受。我想这是因为他们觉得自己越来越被美国社会接受和认可,因此确定自己的祖国是美国。”

  “韩国10-20岁的新一代,可能认为美籍韩裔能说一口流利的英语很酷,但如果这些韩裔不了解韩国的历史,就会被我们的新一代孤立,他们认为美籍韩裔只是外国人,即使他们有人和韩裔成了朋友,也仅仅向人描述我有一个美国朋友,这种成就远不如拥有一个白人或黑人朋友有意思。”

  “从我个人的经验来看在上世纪八十年代,我在洛杉矶地区长大,被沙漠的阳光晒得黝黑,当我访问韩国时,人们不知道该对我做些什么:这个黑皮肤的孩子是谁?他来自哪里?他似乎说英语”

  “传统上,他们被视为富人。许多名人和音乐家都是美籍韩裔,因此,韩国人对他们很着迷,倾向于仰视他们。”

  “韩国的年轻父母,仍然对美国抱有羡慕之情。当发现美籍韩裔的孩子说不出一个韩语单词时,他们会大吃一惊,然后会羡慕地看着这些长相和他们儿女一样的孩子,这些孩子会说英语,就像从电影走出来似的。你可以从韩国年轻父母的表情和语调中看到嫉妒。注:大多数的时候,他们并不在乎美籍韩裔是否富有,认为在美国做公民的人比自己高一个阶级,他们通常对美国的生活很向往,爱听韩裔美国家庭的经历,就像听童话故事一样。”

  “这很大程度上取决于美籍韩裔对当地文化、历史和语言技能的了解程度。我是美籍韩裔,能说流利的韩语,而且精通韩国文化,韩国人不会知道我是美国人,除非我告诉他们,因此他们对我的看法,和看普通韩国人没什么两样。”